088 

ikoon: Christus Pantokrator

Deze ikoon is geschilderd in de 19e eeuw maar ik de stijl van de 16e eeuw. Het is een mooie klassieke voorstelling van Christus PantoKrator (=de Alheerser). Zijn rechterhand heeft hij in zegening opgeheven en met zijn linkerhand houdt hij een evangelieboek vast. De tekst die ons getoond wordt, komt uit Mattheus 11:28 en luidt: Komt allen tot mij die vermoeid en belast zijn en ik zal u rust geven.

Прiиди́те ко мнѣ́ вси́ труждáющiися и обременéн­нiи, и áзъ упокóю вы́
Priidite ko mnye vsi truzhdaiushchiisya i obremenennii, i az’ upokoiu vui